On Translation: The Bookstore

Privado
Público

ESP

Serie fotográfica que, al reproducir las taxonomías clasificatorias de una librería genérica, incita a reflexionar sobre las motivaciones que orientan los distintos criterios de clasificación, cómo son traducidos y filtrados y, finalmente, de qué modo incide la interpretación personal sobre unos códigos pensados para ser entendidos de forma global.

 

On Translation: Il telefonino

Privado
Público

Se trata de una edición de siete trípticos de 50x70 cm cada uno que muestran las fotografías de diferentes personas hablando por un teléfono móvil. En el centro de la composición aparece una imagen completa de los diversos individuos mientras llevan a cabo esta acción; a cada lado de esta imagen se reproduce un detalle, de menor tamaño, que muestra sus ojos y su teléfono móvil.

Tout est politique

Privado
Público

Tout est politique es una frase que Muntadas se encontró escrita directamente en un muro al sur de Francia.

“Dans les têtes de mai 1968 – et sur les murs, de façon plus poétique – régnait le slogan «Tout est politique!”

Meeting

Privado
Público

ESP: Conjunto de cajas de luz que reproducen imágenes de reuniones corporativas y consejos de dirección anónimos, presentados como siluetas dibujadas a partir de fotografías, en trazo blanco sobre un fondo azul añil.