Expone cinco trabajos recientes de la serie On Translation que constituyen una especie de prólogo para el proyecto en fase de elaboración titulado SEVILLA 2008.
Presentados a partir del abundante material fotográfico y documental que desencadenó cada uno de ellos, estos trabajos utilizaron estrategias diversas, "intervenciones modestas" -en palabras de Muntadas- para explorar, comentar o incidir en las transformaciones urbanas sufridas por ciudades tan dispares entre sí como Sâo Paolo, Barcelona, Lille, Graz, Bremen, San Juan de Puerto Rico, Venecia y, finalmente, Sevilla.
Junto a los proyectos presentados y como contextualización de los mismos se ha recopilado un conjunto de libros y catálogos referidos a otros trabajos de Muntadas que profundizan cuestiones relativas a la arquitectura, el urbanismo, los media, etc., así como la presente publicación, que recoge parte del material exhibido, notas del propio artista, fragmentos de textos realizados por distintos especialistas y una extensa bibliografía.
En la fachada del edificio donde se sitúa la propuesta aparece, a modo de titular o de advertencia, la frase ATENCIÓN: LA PERCEPCIÓN REQUIERE PARTICIPACIÓN, una especia de leit motiv que Muntadas ha venido utilizando de manera diversa desde 1995 en relación a la serie On Translation.