On Translation: Petit et Grand. MUNTADAS
ENG: The exposition (Instituto Cervantes, Paris) was built around the observation of a linguistic peculiarity of the use of French. It's about the exposition of all the different cases in the use of the word 'small' and the word 'big' in everyday written and spoken French. According Muntadas, the French granted to these two very specific values words, draw a moral scale in everyday life. Thus, the "small" would side with the intimate, of right, of the private, and the "big" would side with the public and history.