En las ciudades

Privado
Público

El mismo día que se clausuraba la 51a edición de la Bienal de Venecia, el 6 de noviembre de 2005, mantuvimos una extensa conversación con Antoni Muntadas pocas horas antes de que su poryecto On Translation: I Giardini en el Pabellón español empezara a desmontarse. (...)

Antonio Muntadas

Privado
Público

The 51st Venice Biennale is the tenth occasion that Audio Arts has attended and made 'on the spot' recordings with artists, curators and visiting commentators. The aim being to 'catch the mood' of this unique event and to participate in the dialogues and discourses that characterize and define the views, ideas and critical responses to this major bi-annual art world event.

On Translation

Privado
Público

"El lenguaje es un arte social", escribió Quine como sentencia preliminar en su tratado Palabra y Objeto (1960), para, casi a renglón seguido, presentar su conocida tesis de "la indeterminación de la traducción", precisando que la empresa de traducir está sujeta a la indeterminación sistemática en relación con lo que puede constituirse como verdadero...

Entrevista

Privado
Público

Antoni Muntadas no responde al tópico del artista despistado, abstraido de la realidad, muy al contrario es un artista que afronta su obra como un proyecto vital, donde lo específico surge del análisis del contexto en el que se inscribe, las obras de Muntadas no surgen fruto de la inspiración en la soledad del estudio, son más bien proyectos de larga duración que se van gestando en sus viajes-itinerario....