1-
On Translation: Listening, 2005
Una pieza en cierto modo gemela de On Translation: On View, del mismo año, a la vez que retoma el motivo de la telefonía móvil, ya presente anteriormente en los trípticos que integran la serie gráfica On Translation: Il telefonino (2001).

Serie de fotografías en las que aparecen colas de gente ante las puertas de cines, recintos religiosos, museos, lugares turísticos, etc. Estas imágenes, asociadas a conductas sociales gregarias, adquieren un irónico contrapunto en otras escenas «de espera», como las que se producen delante de embajadas, oficinas de inmigración, de empleo o comisarías.

1- On Translation: On View fue concebida y filmada en Japón, y post-producida en Nueva York en Locación One. Este trabajo es sobre visionar, mirar…esperar… como parte de nuestros rituales contemporáneos. De esperar en líneas las pausas de los aeropuertos, de las audiencias del museo a la oportunidad turística de la foto… Interrogaciones sobre en donde, cuando, porqué, que y cuáles, son parte de la intención del trabajo. Muntadas

Lo hecho en México...está bien hecho.

ENG

Documentación sobre proyectos de Muntadas realizados entre 1974 y 2004.