On Translation: The Message

Privado
Público

Se trata de un mensaje de aproximadamente ocho páginas, en cuyo “asunto” se leían las palabras atto politico que la artista Claudia Canizzaro envió a Muntadas durante las elecciones presidenciales celebradas en Italia en 2001. Como sucede habitualmente con muchos mensajes en la red, en Nueva York el texto que se recibió era ilegible; a posteriori Muntadas, descubrió que se trataba de una imagen que ironizaba sobre la propaganda empleada por el aparato electoral de Silvio Berlusconi, pero no llegó nunca a poder decodificarla.

Exhibition [Nueva York]

Privado
Público

ESP/

Instalación en la que se expone un conjunto de dispositivos vacíos de presentación museográfica (marcos, vitrinas, proyecciones, etc.), distribuidos según el formato genérico de una muestra sin contenido, donde los elementos expositivos desnudos y su iluminación, carente de trabajos, era lo único que el público podía observar.

ENG/