Intervención de la serie "Arte ⇄ Vida" realizada para la muestra "Homenaje a Allende" organizada por el CAYC de Buenos Aires. Muntadas envió una hoja, según la plantilla ofrecida por el CAYC, con múltiples pantallas de televisión en las que se ve la programación y tienen superpuesta la inscripción "Arte ⇄ Vida". Consta en Actividades I-II-III con el número 58.

Dans son nouveau film In girum revisited... Antoni Muntadas édite et réinterprète les images de la dernière œuvre cinématographique de Guy Debord In girum imus nocte consumimur igni (1978). Cet essai visuel, une dérive situationniste dans les canaux de Venise, est une métaphore de passage du temps et de l'impermanence de toute chose - dont les idéologies et les utopies politiques - que Antoni Muntadas réactive à travers l'archive.

The intervention of Muntadas will be published on the Corriere del Ticino on June 4th
 

Dérive Veneziane is about Venice.

Cities are sometimes represented by strong stereotypes or clichés.           

Dérive Veneziane tries to show another side of the city, the hidden, the unknown, the mysterious.

Through a journey based on the Situationists’ dérive, by night and from a boat …

Dérive Veneziane brings notions of darkness, loneliness, discovery, loss, intrigue and phantasmagoria.

Dérives pour Venice.

La frase Prohibido prohibir originalmente creada y usada en Mayo del 68 en Paris en el contexto de agitación y problemáticas de dominio publico se extiende a lo privado adquiriendo otras connotaciones individuales y compromisos de carácter doméstico.

On Translation: Açik Radyo is the result of a two year project during the Lives and Works program in Istanbul.