El mismo día que se clausuraba la 51a edición de la Bienal de Venecia, el 6 de noviembre de 2005, mantuvimos una extensa conversación con Antoni Muntadas pocas horas antes de que su poryecto On Translation: I Giardini en el Pabellón español empezara a desmontarse. (...)

The 51st Venice Biennale is the tenth occasion that Audio Arts has attended and made 'on the spot' recordings with artists, curators and visiting commentators. The aim being to 'catch the mood' of this unique event and to participate in the dialogues and discourses that characterize and define the views, ideas and critical responses to this major bi-annual art world event.

Imschoot, Uitgevers geeft al meer dan tien jaar kunstenaarsboeken uit. Het formaat is daarbij de enige vaste limiet. Voor de rest kunnen kunstenaars ver gaan, zoals Kendell Geers zopas toonde met reeksen waarvande oplage wordt bepaald door de hoeveelheid boeken waar een kogel van een bepaald kaliber doorgaat.

Quelle fut la genèse de "The File Room"? L'histoire de The File Room commence à Madrid, en 1989. À l'occasion d'une exposition, la télévision espagnole m'a approché pour me demander un film, sur mon travail, don’t je serai moi-meme le réalisateur.

"El lenguaje es un arte social", escribió Quine como sentencia preliminar en su tratado Palabra y Objeto (1960), para, casi a renglón seguido, presentar su conocida tesis de "la indeterminación de la traducción", precisando que la empresa de traducir está sujeta a la indeterminación sistemática en relación con lo que puede constituirse como verdadero...

Antoni Muntadas no responde al tópico del artista despistado, abstraido de la realidad, muy al contrario es un artista que afronta su obra como un proyecto vital, donde lo específico surge del análisis del contexto en el que se inscribe, las obras de Muntadas no surgen fruto de la inspiración en la soledad del estudio, son más bien proyectos de larga duración que se van gestando en sus viajes-itinerario....

I suoi numerosi progetti multimediali nascono da una vasta riflessione teorica che punta a svelare I retroscena politici, economici e culturali nascosti dietro ai fatti e agli eventi artistici del presente. Parla l'artista spagnolo Antoni Muntadas.

"Me considero como un artista que se vale de medios diferentes", dijo Antoni Muntadas a Rosario/12, quien estuvo en Rosario participando de la VII edición de la Muestra Euroamericana de Cine, Videos y Artes Digitales.

El vieasta catalán reflexiona sobre el rol afirmativo que juga el arte, sin renunciar a su función crítica

En 1995 Antoni Muntadas realizó el proyecto "On Translation: the pavillion". Desde entonces el artista ha continuado este trabajo en distintas ciudades, Sao Paulo, Madrid, Kassel y Nueva York entre ellas. En él aborda de diversas formas y con distinos medios cuestiones de traducción e interprtación no solo linguística, sino también en otros ámbitos como la política, la economía, la cultura o los centros de poder en la sociedad contemporánea y las dificultades que ello entrana.