ESP/

Proyección ralentizada centrada en las manos de un orador sin rostro reconocible y en el corazón del mensaje subliminal que sus movimientos evocan.

ENG/

A projection in slow motion that focuses on the hands of a speaker whose face we do not recognise, and on the core of the message evoked by his subliminal movements.

PORTRAIT

El retrato es adicionalmente un género de representación que se ha usado para intentar transmitir la personalidad de un individuo.

Instalación realizada en el recinto vacío de una antigua biblioteca, hoy sede de la fundación y espacio alternativo Archief ( La Haya). El espacio aparecía bañado en la luz de unas proyecciones fotográficas, reproduciendo páginas de diversos libros que han sido objeto de la censura holandesa en un momento u otro. 

Primera aproximación al tema de la censura, en paralelo a la elaboración del proyecto The File Room, 1994.

-

Esta instalación/intervención se hallaba en el interior de un pabellón de Cristal situado en el centro urbano de Helsinki y destinado, habitualmente, a acoger espectáculos musicales. El trabajo, construido a modo de diorama, podía verse desde el exterior del edificio y estaba compuesto por un mural iluminado con la fotografía en blanco y negro y a gran escala de una reunión de la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación Europea (C.S.C.E), cuya primera edición se había celebrado en 1975 en el Finlandia Hall, edificio construido por el arquitecto Alvar Aalto.

Mercader, A (ed.). (1998). Muntadas Proyectos. Madrid: Fundación Arte y Tecnología.

Santa Mònica, convent de la Rambla de Barcelona, fundat el segle XVI, ha passat per diferents funcions i utilitzacions.

Entre el 1955 i 1958 fou Escola Oficial de Periodismo. 

S.M.E.P. és una visió personal de l'edifici, l'escola i la censura d'aquest periode, al voltant del film "Escuela de Periodismo" de Jesús Pascual, 1956.

(Texto extraído de la entradilla del vídeo)

Mercader, A (ed.). (1998). Muntadas Proyectos. Madrid: Fundación Arte y Tecnología.

ESP/

Once serigrafías producidas por Arteleku (San Sebastián) con imágenes procedentes de los media, ampliadas hasta conseguir el anonimato de sus protagonistas y donde el micrófono aparece como símbolo y prótesis del poder.

ENG/

A series of eleven silkscreen prints of images taken from the media and enlarged to the point that the portraits become anonymous. The microphone is a symbol and a prosthesis of power.

-