“…Muntadas se sumergía allí en las interioridades, las sombras abisales, los polvorientos demonios de la televisión pública española (antes decíamos TV de estado o “nacional”), mediante un montaje de imágenes de archivo de y sobre el mismo ente –y su circunstancia matriz: imágenes entre siniestras, tecnocráticas y candorosas de los tiempos de la autoritaria pax franquista y de la transición a la democracia– y de las intrusiones en determinadas arquitecturas, accesos y dependencias periféricas, internas, usualmente “invisibles” al público.

"This is a videotape about Television. It is a fragmented, personal view. It is only one of many ways to explore television. This is a videotape about the cosmetics and packaging of television. It is about editing…" – Antonio Muntadas

Recreación de una sala de prensa en la que un sendero «alfombrado», con hileras de portadas de diarios –como si salieran despedidas de una rotativa–, constituye el eje que enfrenta a otros dos elementos: en un extremo, un podio elevado atiborrado de micrófonos e iluminado por una aureola de luz concentrada dirigida a un líder o portavoz ausente; en el extremo contrario, una sucesión incesante de oradores/líderes políticos en una pantalla de televisión.

ESP: Instalación presentada en el interior de una casa en construcción que combina elementos distribuidos de manera simétrica, en los que se opone la idea d

In a collision of media images and images of the media, Muntadas fuses films, video and television as a hall of mirrors that reflects contemporary culture. Seen in close-up fragments, television and video images from cinematic sources — Poltergeist, Videodrome, Network, The Candidate — and video art tapes are rendered as illegible, abstracted fields.

ESP/

Instalación en la que a través de unas pequeñas perforaciones o agujeros realizados en las paredes de un espacio blanco –que en cierto modo ironiza acerca de la tipología del museo contemporáneo– el visitante puede contemplar, como en un peep-show, diversas instantáneas urbanas en las que aparecen personas fotografiando, filmando o mirando la ciudad con la arquitectura como fondo.

ENG/

ESP/

Instalación en la que a través de unas pequeñas perforaciones o agujeros realizados en las paredes de un espacio blanco –que en cierto modo ironiza acerca de la tipología del museo contemporáneo– el visitante puede contemplar, como en un peep-show, diversas instantáneas urbanas en las que aparecen personas fotografiando, filmando o mirando la ciudad con la arquitectura como fondo.

ENG/

Descripción 

Serie de fotocollages que establecen una secuencia visual entre la arquitectura, los espacios de decisión y el gesto. (A series of photo-collages that create a visual sequence that relates architecture, decision spaces and gestures.)

ESP / Inserción de un anuncio en la sección de anuncios del periódico La Vanguardia. Intervención realizada como parte de una propuesta del Grup de Treball, que consistía en la publicación de varios anuncios con un mensaje irónico y breve, en el caso de Muntadas solicitando información sobre la situación del país, por "ausencia temporal".