La trajectòria de l'artista català Antoni Muntadas i el seu diàleg constant amb els estudis de la traducció demostren que la retroalimentació entre aquesta disciplina i les pràctiques artístiques és possible i enriquidora per a totes dues parts. De caire interdisciplinar i antiessencialista, en aquesta tesi s'estudien els potencials d'aquesta retroalimentació en el tercer mil·lenni i en el marc de la posttraducció mitjançant l'anàlisi d'onze projectes artístics que vehiculen reflexions sobre la traducció en el context digital.

"This is the short introductory essay I wrote for the Signals section of Public Space: Lost and Found, a book coming out in May 2017 through MIT Press with an excellent group of essays by artists, architects, historians and theorists."

Texto de Beatriz Colominas en forma de diario sobe Nueva York en tiempos del COVID-19, con reflexiones sobre arquitectura y urbanismo en pandemia.

Menciona la presencia de Muntadas en la ciudad, e incluye algunas fotografías del artista.