Media Sites / Media Monuments: Washington

Mercader, A (ed.). (1998). Muntadas Proyectos. Madrid: Fundación Arte y Tecnología.

• Washington Project for the Arts, Washington DC, 1982
• Muntadas: Híbridos, Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, 1988

Serie de 14 montajes fotográficos (de los cuales 8 se editaron también en forma de postales). Cada composición combina una fotografía en color de un lugar de la ciudad de Washington o alrededores, con una instantánea en blanco y negro y de menor tamaño, referida a un hecho que fue noticia y que aconteció en el mismo sitio.

La referencia al hecho-noticia (media event), combinada con la imagen del lugar mismo (media site), asienta el monumento mediático; un monumento invisible, virtual.

1. Caso Watergate (1973-74) • Watergate Towers
2. Atentado contra Reagan (13-4-81) • Washington Hilton
3. Asesinato de Orlando Letellier (21-9-76) • Sheridan Circle
4. Manifestaciones de protesta de mayo de 1970 • The Lincoln Memorial

Para la presentación de la serie, en Washington, la propuesta se completó con una visita guiada por los propios lugares de los hechos.

A series of 14 photograph montages (8 of which were also published in postcard form). Each composition combines a colour photograph of a spot in the city of Washington or its outskirts, with a smaller black-and-white snap referring to an event that made the news and took place in the same spot.

The reference to the news item (media event) combined with the image of the same spot (media site) serves to underpin the media monument; an invisible, virtual monument.

1. Watergate (1973-1974). Watergate Towers
2. Assassination attempt against Reagan (13.4.81). Washington Hilton
3. Murder of Orlando Letellier (21.9.76). Sheridan Circle.
4. Protest demonstrations of May 1970. The Lincoln Memorial

The Washington presentation included a guided tour of the sites themselves.