ESP: Una ciudad “traducida” por la lectura de dos espacios opuestos, de orígenes diversos en el tiempo, arquitectura,  función, comportamiento  y transito.  Estos espacios, situados en la misma ciudad, son examinados desde una perspectiva contemporánea.

ESP/

Serie de fotografías tomadas en São Paulo que recogen la iconografía arquitectónica de la protección (muros, verjas, barreras, sistemas de seguridad, etc.), así como su valor económico y de inversión, ilustrando el sentido patológico con el cual se vive, en ocasiones, el espacio público y sus representaciones.

ENG/

ESP/

Serie de fotografías que investigan los espacios estandarizados de la vida cotidiana. La presentación de las diversas imágenes, montadas en grupos, sugiere diferentes momentos en un mismo tiempo y en un idéntico espacio.  

ENG/

A series of photographs that explore standardised spaces of everyday life. The presentation of the various pictures mounted in groups pointed to different instants taken from the same time and identical places.

Instalación compuesta de proyectos, que varía en el tiempo y en los lugares en los que se expone. El elemento común es una gran mural compuesto con titulares de prensa que hacen referencia al miedo.

...........................................................................................

LA CONSTRUCCIÓN DEL MIEDO, 2008-…

ESP/

Instalación en la que a través de unas pequeñas perforaciones o agujeros realizados en las paredes de un espacio blanco –que en cierto modo ironiza acerca de la tipología del museo contemporáneo– el visitante puede contemplar, como en un peep-show, diversas instantáneas urbanas en las que aparecen personas fotografiando, filmando o mirando la ciudad con la arquitectura como fondo.

ENG/

ESP/

Instalación en la que a través de unas pequeñas perforaciones o agujeros realizados en las paredes de un espacio blanco –que en cierto modo ironiza acerca de la tipología del museo contemporáneo– el visitante puede contemplar, como en un peep-show, diversas instantáneas urbanas en las que aparecen personas fotografiando, filmando o mirando la ciudad con la arquitectura como fondo.

ENG/