Closed / Locked

ESP / 

Closed/Locked, 2020.

Entre los meses de marzo y mayo de 2020, dos situaciones simultáneas se presentan en Nueva York. La pandemia que obliga a recluirse y encerrarse y las manifestaciones y revueltas que producen un efecto de protección y cierre.
Causas diversas y resultados similares.
Closed/Locked trata de reflejar visualmente estos hechos.
A.M.

ENG / 

Closed/Locked, 2020

Between the months of March and May 2020, two simultaneous situations occurred in New York. The pandemic, that forced a lockdown, and demonstrations and riots, that led to safe keeping and shutdown.
Different causes yet similar results.
Closed/Locked tries to visually reflect these occurrences.
A.M.