N / S / E / O

Instalación que muestra un espacio cuadrado con un mapamundi de grandes dimensiones sobre el suelo. En cada una de las cuatro paredes aparecen elementos simbólicos enfrentados: la imagen de un crucifijo y de una efigie del Exú brasileño, y las banderas estadounidense y soviética. 

-

Mercader, A (ed.). (1998). Muntadas Proyectos. Madrid: Fundación Arte y Tecnología.

• La Biennale di Venezia, 1976
• ICC - International Cultural Centrum, Amberes, 1976
• Fuera de Formato, Centro Cultural de la Villa de Madrid, 1983

«Un espacio mental / abierto referido a un espacio físico / cerrado».

Una especie de cartografía cáustica y simbólica —en un espacio alfombrado con un gran mapamundi— donde Dios se enfrenta al diablo (un crucifijo y una efigie del Exú brasileño) y las barras-y-estrellas a la-hoz-y-el-martillo en sendas banderas.

Cinco puntos de luz iluminan los diversos elementos y una sucesión de himnos nacionales proporciona la música de ambiente.

A mental / open space referring to a physical /closed space.

A sort of biting, symbolic cartography - in a space carpeted by a great world map - where god is confronted with the devil (a cross and a Brazilian Exu effigy) and the stars and stripes and hammer and sickle on two flags.

Five points of light illuminate the diverse elements and a succession of national anthems provides background music.