FR: Catalogue de l’exposition du 20 juin au 6 juillet 2003. Textes de Anne Tronche (commissaire), Christine Buci-Glucksmann. C'est en écoutant les jeunes artistes du Fresnoy commenter leurs projets que le commissaire a ressenti dans de nombreux travaux, la présence d'une « pensée du paysage », des « paysages persistants ». Artistes présentés :promotions Moholy Nagy et Van Der Keuken, Antoni Muntadas, Paolo Pachini / Fausto Romitelli

Las piezas que reúne esta exposición parten de personajes o incidentes específicos de la historia para proponer distintos guiones o escenarios, y construir una especie de relato que, por momentos, corre paralelo a la lectura acreditada de la historia.

From 29 March to 25 May 2003, at Palazzetto Tito – Fondazione Bevilacqua La Masa (Venice) took place the exhibition Salon des Refusés curated by Roberto Pinto. The exhibition presented unrealized public art projects by artists such as Maria Thereza Alves, Minerva Cuevas, Carlos Garaicoa, Alberto Garutti, Kendell Geers, Eva Marisaldi, Callum Morton, Antoni Muntadas, Jorge Orta, Lucy Orta, Nedko Solakov, Bert Theis, Sislej Xhafa. For the exhibition it was also published this catalogue made entirely of single files.

Cardinales es una metáfora, un viaje ideológico. El deseo que expresa la exposición cabalga entre la prospección y la lectura de un pasado reciente en las artes visuales de nuestro tiempo. Aun a riesgo de saltarnos una barrera propia a las convenciones de la estética, esto es, que el arte debe tratar de lo bello propio en un momento dado, Cardinales se refiere también al esfuerzo de quienes nadan por fuera de los cauces más voluminosos, de los gustos imperantes en el momento.

Este ciclo se sitúa en un momento en que la necesidad transportarse, en lugar de fomentar el turismo o la entonación escupiste, conserva su potencial de transformación política y social. El ciclo defiende la idea de que el gusto por el exótico puede alterar e influenciar la vida cotidiana en la medida en que los artistas proporcionan modelos o motivos para un mundo mejor. Este ciclo de exposiciones reúne a nueve artistas bajo los auspicios del tema de la trascendencia productiva.

El CAAM y el centro párraga presentan 'La conquista de la ubicuidad', una muestra que revisa la historia del net. art

La exposición, que se inaugurará a la vez en el Centro Párraga, Murcia, y en el CAAM, Las Palmas de Gran Canaria, es un ambicioso e innovador proyecto que recoge más de 30 obras de renombrados artistas internacionales.

La muestra «Darrera escena. Projección internacional de l'art català als anys 90», comisariada por Josep Miquel García, fue inaugurada ayer en la Planta Noble del Casal Solleric de Palma donde permanecerá hasta el próximo 31 de marzo. La exposición recoge las obras de los artistas catalanes o residentes en Cataluña, hasta 32, que han destacado en el ámbito artístico internacional a lo largo de la década de los noventa.

La vidéo en son temps 
par Patrick Javault (extrait, pp. 10-12)

'Under the theme of the "Great Theatre of the World", curators Bartemou Mari and Chia Chi Jason Wang have written relevant discourses and come up with a new vision for the development of international contemporary art in the 21st century. The exhibition seeks to provide an insightful dialogue in order to stimulate spectators to actively enter the space of the artist's works to explore their meanings.