Artículo didactico sobre algunos de los proyectos más relevantes de A. Muntadas escrito por el crítico de arte Vicente Jarque.

CAT: A la Fira del Llibre de Frankfurt, dins el programa de la cultura catalana a Alemanya, va sorgir la idea d'oferir un volum que recollís 'passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana'. Un treball coral, de qualitat científica i literària, que ajudés la cultura alemanya a interpretar la cultura catalana. El material aplegat es va repartir en dos volums.

Ciutats negades és un projecte editorial de José Miguel G. Cortés que inclou aquest primer volum dedicat a reflexionar sobre el que ell anomena “espais urbans absents”, aquells espais de la ciutat que han estat obviats pel discurs hegemònic dominant, tant ells com lespràctiques que s’hi desenvolupen.

CAT: Aquest és el segon volum del projecte editorial dirigit per José Miguel G. Cortés sota el títol Ciutats negades. Ambdós volums han comptat amb la col·laboració d’una vintena d’artistes que han treballat el tema de la ciutat, no des del punt de vista arquitectònic o urbanístic, sinó a partir d’aquells espais urbans que han estat obviats pels discursos polítics dominants, o bé des d’accions encaminades a recuperar aquells espais urbans que la memòria col·lectiva ha oblidat amb el pas del temps. Els volums Ciutats negades I. Visualitzant espais urbans absents i Ciutats negades II.

ESP/ La cuarta entrega de Desacuerdos documenta y analiza el debate estético y político desarrollado en las filas del cine militante y de la creación en vídeo desde los últimos años del franquismo hasta el momento presente. Siguiendo el espíritu del proyecto Desacuerdos, se pretende llamar la atención sobre la fertilidad de unos discursos comprometidos tanto con la investigación crítica de los medios como con su definición como lugares de cambio social, y servir con ello de revulsivo a la construcción de narraciones históricas legitimadoras de la producción audiovisual hegemónica actual.

El libro aborda por primera vez el amplio abanico de los nuevos lenguajes artísticos que irrumpen en España en los años sesenta y setenta del siglo XX. En los Conceptualismo(s) poéticos se analizan los nuevos comportamientos artísticos que se desarrollan desde el fin del Informalismo y el inicio del Pop hasta el paso a los años ochenta, en el marco de un contexto histórico, político y social estigmatizado por la decadencia del franquismo.

 CAT: El llibre és una recopilació d'assajos breus sobre formats televisius alternatius amb textos que donen testimoni de l'esforç per fer una televisió horitzontal, interactiva, participativa i estructurada en xarxa. La publicació és un treball de reflexió paral·lel a l’exposició Horitzó TV i conté textos de sociòlegs, periodistes, teòrics de la comunicació i protagonistes de diverses experiències de comunicació televisives.

[…] Estas páginas son la edición, no exenta de idas y venidas, ajustes y aproximaciones, de un extenso documento donde Muntadas reflexiona sobre su concepto de proyecto artístico como representante español en la Biennale, sobre la importancia de la idea y desarrollo en equipo, sobre el miedo, las ciudades y, en especial, sobre el compromiso que es necesaroi para mantener una trayectoria de largo recorrido. Dos textos extraídos de entre sus Notas de trabajo completan su visión sobre el arte contemporáneo en relación al espacio, el tiempo y el modo de tratarlos en el momento actual.