El póster hace referencia a This Is Not An Advertisement, una intervención en la gran pantalla luminosa de Times Square (Nueva York) –intercalada entre la publicidad habitual– que reproducía frases contradictorias junto con las palabras “subliminal”, “fragmentación” y “velocidad”, las cuales aumentaban el tamaño de sus letras progresivamente, hasta la total ilegibilidad. 

El proyecto del cual habla el póster se trata de un trabajo realizado en colaboración con un grupo de estudiantes de CADRE (Laboratory of New Media), de la San José State University. Se trata de una propuesta que explora las paradojas existentes en los vocabularios empleados por organizaciones internacionales de ámbitos tan distintos como el militar, el económico, el cultural y el tecnológico.