Mauri & Muntadas
Private
Public
Artículo páginas 38-39. La copia de la revista está acompañada por una carta de la autora del artículo a Muntadas.
Viana Conti
Viana
Conti
![7 portadas [Imagen identificativa]](/database/sites/default/files/styles/medium/public/2019-10/7-portadas-antoni-muntadas.jpg?itok=uGImphjD)
7 portadas
Private
Public
Heliografía con las 7 portadas de la prensa de un día (11 Septiembre 1974) y con el sello de Muntadas.
Texto en la heliografía:
7 portadas - Antoni Muntadas. 1- 8/9 Diciembre 1973. Análisis (Utilización de las noticias, contenidos, compaginación/tipografía, etc.) de la prensa de seis diferentes países en una misma fecha: La Nación - Argentina, The Sunday Telegraph - Inglaterra, Die Welt - Alemania, Informaciones - España, The New York Times - USA, Le Monde - Francia. 2- 11 Noviembre 1974. Análisis de la prensa de un día en diferentes países
Pedir la luna. Una reflexión colectiva sobre el arte de traducir
Private
Public
Libro de ensayos sobre traducción (hasta 66), en el cual Muntadas participa con la portada y algunas separatas interiores.
black & white
black and white are not extremes of any universe. white is not the opposite of black, nor this one is the adversary of the other. white is not the melted sum of all colours. black is not the annihilation of all colours. there are no nuances, no gradations nor scales between black and white because black and white are colours, different from each other, as ochre is to magenta, and tile sienna to forest earth tone, and glowing cherry red to rat grey, and lichen dry yellow to blue of the impossible, and sanguina to turquoise.