What is the role of fear in culture and how do politics change andmanipulate affections? Where does fear come from and how does its meaning, tied as it always is to a context, change in different historical and social situations? How can art become analysis through its own work? This essay proposes to analyse in depth the “fear of the other.” Muntadas’ work On Translation: Fear / Miedo is a good example of how art today can be understood as the practice of looking at feelings, emotions, experiences, not to represent them, but to investigate their roots and junctions.

Las sociedades tecnificadas han acumulado una creciente cantidad de imágnees a través de la fotografía, el cine, la televisión, el arte y los nuevos dispositivos digitales, generando un universo visual: la iconosfera. Esta constituye una compleja red de interacciones que, además de transformar nuestra percepción del mundo, abre un espacio público donde son posibles nuevas relaciones, nuevos puntos de encuentro.

Un proyecto del Center for Art and Media Karlsruhe sobre la conservation del arte digital. Fue conceptualizado e implementado en el propio centro. Recoge textos de teóricos, restauradores, programadores y artístas.

Estos textos realizan calas en las transformaciones experimentadas por el concepto del arte, el estatuto del museo y su arquitectura, así como de las mega exposiciones, las mutaciones del público, la devaluación de la crítica y las prácticas artísticas muy heterogéneas que movilizan al conjunto. Exploran además las posibilidades de acción política emancipadora ofrecidas por la escena sin fin y elbig bang del arte.

Texto de Juan Villoro comentando el arte contemporáneo a través del acervo de la Fundación Jumex.

In the process to this collection of compelling contributions puts many a central question on the table: To what extenthas a common internationallanguage existed in art over these three decades, while at the same time local terminologies and approachesmight have differedsignificantly? How were such dispersed forms of knowledge and experience situated in their respective social contexts? [...]

Cos'è uno spazio pubblico oggi? Come può interessarsi alla realtà soziale e politica negli spazi urbani? Cosa significa partecipazione nella società delle reti? Quali effetti hanno le pratiche pubbliche e politiche sul sistema dell'arte?Il volume affronta questi interrogativi inquadrandoli all'interno di un amplo contesto storico, tecno-culturale e sociale per analizzare cosa significa per l'arte spostarsi negli spazi della vita quotidiana e della comunicazione contemporanea.

Reseña sobre la exposición Entre / Between.

Entrevista sobre la exposición Entre / Betweeny sobre la obra creada para la expo: Situación 2011.

Entrevista a Antoni Muntadas en coreano.