On Translation: Le Public [The Audience]

Lugar de exposición
Individual / Colectiva
Individual
Descripción / Sinopsis

Tras ser expuesto en Rotterdam, el proyecto se expuso posteriormente en el Muse d'Art Contemporain de Montreal (Canadá) del 13 de octubre de 2000 al 7 de enero de 2001.

Los paneles anteriores de Rotterdam se expusieron en las salas del museo (sin el soporte metálico con ruedas) y se creó un nuevo panel, expuesto sobre la estructura metálica con ruedas. Este nuevo panel está dedicado en cada caso a la ciudad que acoge el proyecto. 

El nuevo panel número trece, dedicado a la ciudad de Montreal, se ubicó en uno de los espacios de circulación del museo.

Junto con el proyecto On Translation: The Audience, también se expusieron los proyectos The Board Room (1987) y una nueva versión, en colaboración con el sociólogo Guy Bellavance, de Between The Frames: The Forum (1983-1993).

El proyecto también fue posible gracias al apoyo en la dirección, producción y con colaboraciones de: Guy Bellavance, Pierre Landry, and Emeren Garcia.

Trad: After being exhibited in Rotterdam, the project was subsequently exhibited at the Muse d'Art Contemporain de Montreal (Canada) from October 13, 2000, to January 7, 2001.

The previous Rotterdam panels were exhibited in the museum's rooms (without the metal support with wheels) and a new panel was created, exhibited on the metal structure with wheels. This new panel is dedicated in each case to the city hosting the project. 

The new panel number thirteen, dedicated to the city of Montreal, was placed in one of the museum's circulation spaces.

Along with the project On Translation: The Audience, the projects The Board Room (1987) and a new version, in collaboration with sociologist Guy Bellavance, of Between The Frames: The Forum (1983-1993) were also exhibited.

The project was also possible thanks to the support in the direction, production, and collaborations of: Guy Bellavance, Pierre Landry, and Emeren Garcia.