De totes les tecnologies que conformen l'extensa oferta multimèdia de les societats avançades, el video és, juntament amb la informàtica, la que té un paper cada cop més importante. Ja sigui com a protagonista o com a eina auxiliar, el vídeo és un mitjà que avui està present en quasi tots els àmbits socials: del cultural al lúdic, del privat a l'econòmic, de l'artístic al comunicatiu. El quadern monogràfic d'aquest número analitza l'activitat videogràfica actual a Barcelona i la dels seus pioners, que van sorgir a la ciutat al començament dels Setanta. 

La exposición Proyectos de Antoni Muntadas es una selección de sus trabajos a lo largo del periodo de 1974 a 2004. Es también la producción de una obra realizada ex profeso para el Laboratorio Arte Alameda, On Translation : Alameda, que se compone de tres partes y que es el resultado de las experiecias y materiales recogidos durante visitas anteriores del artista a la Ciudad de México. 21 mesas de luz muestran la nutrida obra realizada durante todos estos años por el artista. Fotografías, cartelerías, collages, arquitectura. etc. Obra nueva, sin recorrido comercial.

La exposición Proyectos de Antoni Muntadas es una selección de sus trabajos a lo largo del periodo de 1974 a 2004. Es también la producción de una obra realizada ex profeso para el Laboratorio Arte Alameda, On Translation : Alameda, que se compone de tres partes y que es el resultado de las experiecias y materiales recogidos durante visitas anteriores del artista a la Ciudad de México. 21 mesas de luz muestran la nutrida obra realizada durante todos estos años por el artista. Fotografías, cartelerías, collages, arquitectura. etc. Obra nueva, sin recorrido comercial.