Instalación realizada en el recinto vacío de una antigua biblioteca, hoy sede de la fundación y espacio alternativo Archief ( La Haya). El espacio aparecía bañado en la luz de unas proyecciones fotográficas, reproduciendo páginas de diversos libros que han sido objeto de la censura holandesa en un momento u otro.
Primera aproximación al tema de la censura, en paralelo a la elaboración del proyecto The File Room, 1994.
-
Mercader, A (ed.). (1998). Muntadas Proyectos. Madrid: Fundación Arte y Tecnología.
- Stichting Archief, La Haya, 1994
Instalación realizada en el recinto vacío de una antigua biblioteca, hoy sede de la fundación y espacio alternativo Archief (La Haya). El espacio aparecía bañado en la luz de unas proyecciones fotográficas, reproduciendo páginas de diversos libros que han sido objeto de la censura holandesa en un momento u otro.
Primera aproximación al tema de la censura, en paralelo a la elaboración del proyecto The File Room (1994).
Installation put on in the empty site of an old library, today headquarters of the foundation and alternative centre Archief (The Hague). The space was bathed in the light of some photographic projections, reproducing pages of various books that have been subject to Dutch censorship at one time or another.
First approach to the subject of censorship, together with the File Room project (1994).
FREE TRADE? 1993
- Christopher Grimes Gallery, Los Angeles, 1993
Una instalación / intervención a propósito del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Canadá y México. Una escultura de media, concisa, precisa y al calor de la actualidad, que integraba y enfrentaba un reducido número de elementos:
- las banderas de los tres países, parcialmente desfiguradas por una franja negra de anchura variable
- una peana con documentación relativa al caso, desde enfoques alternativos y de contrainformación
- un montaje sonoro que reproducía sucesivamente los tres himnos nacionales, con la periódica y abrupta ingerencia de uno (el de EE.UU.) sobre los demás.
An installation / intervention based on the Free Trade Treaty between the United States, Canada and Mexico. A succinct, precise media sculpture tuned into the present day, with very few elements:
- the flags of the three countries, partially disfigured by black band of varying width.
- a plinth giving journalistic information on the case, from alternative points of view and with counter-information
- a sound montage reproducing successively the three national anthems with one of them (that of the USA) abruptly overriding the rest.