On Translation est une série doeuvres d’envergure qu’Antoni Muntadas réalise et expose autour du monde depuis 1995. Le dernier épisode de ce projet – On Translation: I Giardini – a été réalisé à l’occasion de la présence de Muntadas comme unique représentant officiel de l’Espagne à la Biennale de Venise de 2005.
Intimement relié à l’espace d’exposition, ce travail comprenait des œuvres photographiques, vidéo et Internet, ainsi qu’une installation interactive. Pour l’occasion, l’artiste a créé un langage visuel rappelant celui du tourisme commercial et du marketing d’aéroport.