Umformung eines Raumes

ESP / Un conjunto de acciones llevadas a cabo en el jardín frente al Fridericianum, donde se realizaba la Documenta 5 de Kassel. Los ojos y los oídos permanecían tapados durante cada uno de los procesos de reconocimiento del espacio por parte del artista, por lo que el cuerpo tenía que idear herramientas simultáneas de comprensión y orientación. El videotape formó parte de la sección "Audio-Visual Dokumentation" de la Documenta, donde también se pasaron cintas de algunas acciones de Muntadas. Francesc Abad, Jordi Benito y Robert Llimós también realizaron sus propias acciones.

ENG / A set of actions carried out in the garden in front of the Fridericianum, where Documenta 5 in Kassel was taking place. Eyes and ears remained covered during each of the processes of recognition of the space by the artist, so that the body had to devise simultaneous tools of understanding and orientation. The videotape was part of the "Audio-Visual Dokumentation" section of Documenta, where tapes of some of Muntadas' actions were also shown. Francesc Abad, Jordi Benito and Robert Llimós also carried out their own actions.