Two Landscapes

El paisaje natural y el paisaje mediático (artificial, pero no menos real) contrapuestos mediante las vistas al exterior de dos ventanas de dimensiones iguales: una ventana real y “la ventana del mundo” de la televisión. "Two Landscapes" es un trabajo que trata de esta dualidad al enfrentar la vista de una ventana con las emisiones de un televisor. El paisaje mediático, al no ser algo que se manifiesta directamente en una relación personal cotidiana, nos afecta más indirectamente,
más sutilmente, de manera menos visible y más inconsciente. Si utilizo el término "paisaje" es por su difusión y por la connotación pictórica que tiene, pues pienso que mi trabajo solapa dichas categorías [1]

[1] Alonso, Rodrigo, ed. Muntadas con-textos. Simurg, 2002.

-

Mercader, A (ed.). (1998). Muntadas Proyectos. Madrid: Fundación Arte y Tecnología.

• Wright State University, Dayton
(Ohio), 1978
• Center for Advanced Visual Studies, Cambridge (Mass.), 1978

El paisaje natural y el paisaje mediático (artificial, pero no menos real) contrapuestos mediante las vistas al exterior de dos ventanas de dimensiones iguales: una ventana real y la "ventana al mundo" de la televisión.

The natural landscape and the media landscape (artificial, but no less real) juxtaposed by means of two views to the outside through two windows of equal size: one real window and the television's "window on the world”)