On Translation: The Bookstore

ESP

Serie fotográfica que, al reproducir las taxonomías clasificatorias de una librería genérica, incita a reflexionar sobre las motivaciones que orientan los distintos criterios de clasificación, cómo son traducidos y filtrados y, finalmente, de qué modo incide la interpretación personal sobre unos códigos pensados para ser entendidos de forma global.

ENG

A photographic series that reproduced the criteria for classifying books in a general bookshop and invited reflection on the motives behind these criteria, how they are translated and filtered and, finally, how personal interpretations influence codes designed to be understood globally.