Suntsiketa / Eraikuntza

Las ciudades se realizan a partir de necesidades, planes, decisiones y desarrollos como formas ordinarias de su evolución. El paso del tiempo trae consigo accidentes. Fenómenos extraordinarios que transforman o destruyen esa misma ciudad, así como la mirada y los usos que hacemos de ella. La nueva construcción plantea otros retos, los de usos y funcionalidad, pero también el de la modernidad que en algunos casos se considera valor añadido. Con imágenes históricas y actuales, este trabajo plantea un recorrido por estos puntos de inflexión, ruinas y nueva arquitectura.

Cities are made around needs, plans, decisions and development as the ordinary forms of their development. The passage of time brings accidents, extraordinary phenomena that transform or destroy that same city, as well as the way we see and use it. New construction poses other challenges related to uses and functionality, as well as the challenge of modernity, which in some cases is considered an added value. Using both historical and current images, this work suggests a journey through these turning points, ruins and new architecture.

Extraído del catálogo 'Muntadas. La ciudad vacía', p. 168.