ESP: Obelisco luminoso que alude a los puntos cardinales, en el que se observan distintas formas de intromisión de las redes eléctricas sobre el paisaje.
ENG: A light sculpture in the shape of an obelisk that reveals different ways in which electrical networks disrupt landscape.
-
Mercader, A (ed.). (1998). Muntadas Proyectos. Madrid: Fundación Arte y Tecnología.
- Génériques, Galerie Gabrielle Maubrie, París, 1987
- Musée d'art moderne, Villeneuve d'Asca, 1987 [TV générique]
- Muntadas: Híbridos, Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, 1988 [Monumento genérico, 2ª versión]
Natures mortes génériques — Una exhibición de productos envasados (alimenticios y domésticos en general) y de fotografías de conjunto de los mismos.
Bodegones tridimensionales y fotográficos. Naturalezas doblemente muertas por el diseño neutro, uniforme, escueto de unas denominaciones genéricas —sin marca ni ornamentos—, como los mismos productos.
Monumento genérico — Obelisco luminoso referido a los puntos cardinales y a las intrusiones paisajísticas de las redes eléctricas.
TV genérica — Pirámide de televisores sintonizando diferentes canales. Imágenes estáticas en soporte transparente, superpuestas a las pantallas; de la cima a la base: un ojo... papel moneda (francos y dólares)... apretones de manos... códigos de barras.
Natures mortes genèriques - An exhibition of packaged products (food and general household goods) and photographs of sets thereof.
Three-dimensional and photographic still lives. Still lives doubly stilled by the neutral, uniform, concise design of some generic denominations, with no brand name or ornaments, with the same products.
Generic monument - Luminous obelisk based on the cardinal points and referring to the scar on the landscape represented by the power line network.
Generic TV - Pyramid of television sets tuned into different channels. Static images in a transparent medium, superimposed on the screens, from the top down: an eye, paper money (francs and dollars), handshakes, bar codes.