ESP/
Ampliación fotográfica de una imagen de la intervención original
Intervención pública ambulante, realizada dentro de una limusina –signo de poder y estatus económico–, que recorría diariamente diversas zonas urbanas de Nueva York: el foro político de la ONU, el área financiera de Wall Street y, por la noche, clubes nocturnos, hoteles de lujo y otros lugares de entretenimiento. Desde su habitáculo se emitían hacia el exterior, a través de proyecciones sobre los cristales ahumados, una serie de palabras, imágenes y símbolos extraídos de losmediay de la publicidad, que remitían al universo exclusivo de los usuarios habituales de este tipo de vehículos.
ENG/
Photographic enlargement of an image of the original intervention
Atravelling public installation produced in a limousine (a symbol of power and economic status) that by day covered various urban areas in New York City such as the UN political forum and the Wall Street financial district, and by night roamed around luxury hotels, nightclubs and other high-class entertainment venues. A series of words, images and symbols from the media and advertising was video-projected from the smoked windows of the car, evoking the exclusive universe of the usual occupiers of such vehicles.