La collection Esthétique des données s'adresse aux amateurs et aux spécialistes de la culture numérique. Elle se fixe pour objectif de rendre communicable les expériences et les modes de pensée associés à la fréquentation des artefacts numériques (CDrom, sites Internet, mondes virtuels, logiciels, bases de données, etc.) en mettant en lumière des textes rédigés ces vingts dernières années par des critiques et théoriciens de l'art et en publiant les recherches d'une nouvelle génération de chercheurs en humanités numériques.
La colección Esthétique des données es para aficionados y especialistas de la cultura numérica. Su propósito es hacer posible comunicar las experiencias y las maneras de pensar que están asociadas a los artefactos numéricos (CDrom, sitios de internet, mundos virtuales, software, bases de datos, etc.) en iluminar los textos redactados estos últimos veinte años por los críticos y teóricos del arte y en publicar las investigaciones de una nueva generación de investigadores en humanidades numéricas.